.posts recentes

. ...

. FELIZ ANO NOVO

. FELIZ NATAL

. Breve Alusão ao Milagre d...

. ...

. Marés de Verão

. São Leonardo de Galafura

. ...

. Fugas e Momentos

. ...

. Fugas e Momentos

. Poesia

. Imaginação

. Imaginação

. Inspira-me

. Фредерик Шопен. Весенний ...

. Canção da esperança

. ...

. INSPIRA-ME

. Na Ilha da Vida

.arquivos

. Dezembro 2015

. Agosto 2014

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Dezembro 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Dezembro 2011

. Janeiro 2011

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Maio 2009

. Fevereiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

.Serenamente

.Partilhas

Estou no Blog.com.pt Poetry Art Blogs - Blog Catalog Blog Directory Uêba - Os Melhores Links Globe of Blogs blogarama.com blogarama - the blog directory blog search directory Blog search directory

Technorati Profile Add to Technorati Favorites Blog Directory
blogs SAPO

.Ver o Tempo em Portugal e no Mundo

Weather Forecast
Avalie Este Blog!
Uma serena visita!
Sábado, 31 de Maio de 2008

Gnose

Rate My Page

Gnose
 
Pequena Sereia, Pequena Sereia
pelo portal do báltico quero viajar
ao país dos mil lagos quero regressar
Pequena Sereia, Pequena Sereia
No país dos fiordes quero velejar
e de memórias vivas me quero apartar
 
Pequena Sereia, Pequena Sereia
fugir de mim preciso
para me reencontrar
sou barco perdido sem navegar
não tenho farol
vou naufragar
Socorro socorro Pequena Sereia
Mayday mayday*  Pequena Sereia
 
 Do fundo do mar um ruidoso silêncio cantou:
 
Não te posso ajudar
fronteiras do tempo não sei traçar
o meu destino é divino não o vou atraiçoar
Para duetos e coros  de feitiços no mar ecoarem
e o som das ondas perpetuar
só poetas e músicos em longas viagens  
posso levar
 
As fugas que desenhas
só o vento as pode arrastar
As mágoas que lanças  
só o sol as consegue sarar
As saudades que choras  
só o tempo sabe apagar
 
…e eu fronteiras do tempo não sei traçar
 
as minhas fronteiras são as ondas do mar
sempre a cantar
sempre a cantar.
 
 Nota de rodapé
Alguém disse que tentar é falhar com honra. Tentei pedir ajuda à Pequena Sereia – falhei.
Mantenho a honra e a tristeza também.
 Isabel Simões   
 
 
*Mayday mayday – código internacional de socorro para a navegação marítima.
 
Observação
Gnose (do grego gnosis) significa conhecimento – no poema a palavra “gnose” aparece como a salvação através do Conhecimento.
 
“… num mundo onde o Homem se sente, senão estrangeiro, pelo menos mal adaptado, surgem três questões: ‘De onde venho? ‘, ‘Onde estou?’,  ‘Para onde vou?’ a gnose deverá responder a esta tríplice questão, desvendando ao indivíduo o seu passado, o seu presente o seu futuro”
Henri-Charles Puech, En quête de la gnose, I Gallimard

 
Curiosidades :
 
 País dos mil lagos - Finlândia
 
Pequena Sereia é o nome de uma estátua que fica na cidade de Copenhague, na Dinamarca. Representa o personagem de um dos contos infantis do escritor Hans Christian Andersen. É da autoria de Edvard Eriksen, que a esculpiu em 1913.
Em 1964 um acto de vandalismo destruí-lhe  a cabeça.  Restaurada, permanece no seu posto contemplando as águas do porto da cidade e atraindo  turistas. A estátua transformou-se num  símbolo da cidade.
 
     Imagem Google
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Pequena_Sereia
  

  

Nella fantasia

 
Nella fantasia io vedo un mondo giusto, In my mind  I imagine a world of justice
li tutti vivono in pace e in onestà. where everyone lives peaceful and honest      
                                                                                                                 lives.
 
lo sogno d'anime che sono sempre libere, I dream of hearts that ae always free,
come   le nuvole che volano,                                    free as the clouds in the sky,
pien d'umanità in fondo all'anima                           full of a deep humanity.
 
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro, In my mind I imagine a world of light,
li anche la notte è meno oscura.             where even the nights are not so dark.
 
Lo sogno d'anime, ecc.                                              I dream of hearts, etc.
 
Nella fantasia esiste un vento caldo,        In my mind there's a warm breeze that
che soffia sulle città, come amico.           breathes over the towns like a friend.
 
lo sogno d'anime, ecc.                                               I dream of hearts, etc.
 

 

Também eu imagino um mundo de justiça a começar em cada um de nós.

Pergunto-me muitas vezes, onde estarão os frágeis seres que um dia nasceram,  que   caminhos ou atalhos da vida  terão percorrido, ou que escolhas fizeram, para alguns  anos depois, enevoar, enegrecer ou mesmo obscurescer os nossos dias de sol.

 
 
 
Russell Watson - Nella Fantasia
sinto-me:
música: viagens
tags: , ,


.Frase do dia

.mais sobre mim

.Translate this blog in

.pesquisar

 

.Dezembro 2015

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24

27
28
30
31


.tags

. todas as tags

.links

.subscrever feeds

.SERENOS REGRESSOS

conter12

.Serenas e únicas passagens